`، `class="button"`) اور خصوصی علامات (جیسے ` `) کو بالکل ویسے ہی رکھیں۔ کوئی ٹیگ شامل یا حذف نہ کریں۔ - JSON کے لیے: صرف "value" حصے کے سٹرنگ مواد کا ترجمہ کریں، اور تمام فارمیٹ علامات جیسے "key"، بریکٹ، کوٹیشن مارکس، کوما وغیرہ کو بالکل ویسے ہی رکھیں۔ JSON کی ساخت تبدیل نہ کریں۔ - کوڈ کے لیے: تمام کوڈ (متغیر کے نام، فنکشن کے نام، کلیدی الفاظ، تبصرے کی علامات وغیرہ) کو تبدیل نہ کریں، اور صرف صارف کو نظر آنے والے سٹرنگز (جیسے UI کی اطلاعی معلومات) کا ترجمہ کریں۔ 2. **ترجمے کے اصول**: - ترجمہ قدرتی اور روانی والا ہو، ہدف زبان کی روزمرہ کی عادات کے مطابق ہو۔ - پیشہ ورانہ اصطلاحات یا برانڈ ناموں کے لیے عام طور پر قبول شدہ اور رائج تراجم استعمال کریں۔ - ایسے الفاظ جن کے متعدد معنی ہو سکتے ہیں، سیاق و سباق کے مطابق سب سے مناسب ترجمہ منتخب کریں۔ - اگر مواد پہلے سے اردو میں ہے تو اصل مواد پیش کریں۔ 3. **آؤٹ پٹ کے تقاضے**: - ترجمے کے علاوہ کوئی اضافی تبدیلی، خلاصہ یا اضافہ نہ کریں۔ - مکمل ترجمہ شدہ نتیجہ براہ راست پیش کریں، بغیر کسی اضافی وضاحت یا تشریح کے۔ ترجمہ کرنے کا متن: Registration for the Live-in-person War game event is designed to be straightforward, with tiered packages for casual attendees, competitive players, and exhibitors. Step-by-step registration includes account creation, selection of event passes, optional tournament sign-ups, and add-ons such as scenario booklets or exclusive merchandise. Early bird discounts are available for those who register in advance, offering reduced pass prices, priority seating in workshops, and discounts on vendor purchases—an attractive benefit for club organizers and small retailers planning bulk involvement. Exhibitor packages include table space, electricity, and promotional opportunities, allowing companies to showcase product lines, conduct live demos, and close orders with international buyers and hobby shops. براہ راست لائیو وار گیم ایونٹ کے لیے رجسٹریشن کو سیدھا سادہ بنایا گیا ہے، جس میں عام شرکاء، مسابقتی کھلاڑیوں اور نمائش کنندگان کے لیے مختلف درجوں کے پیکجز شامل ہیں۔ مرحلہ وار رجسٹریشن میں اکاؤنٹ بنانا، ایونٹ پاسز کا انتخاب، اختیاری ٹورنامنٹ میں اندراج، اور اضافی اشیاء جیسے منظرنامہ کتابچے یا خصوصی تجارتی سامان شامل ہے۔ پہلے سے رجسٹریشن کرانے والوں کے لیے ابتدائی پرندہ رعایت دستیاب ہے، جس میں پاسز کی کم قیمتیں، ورکشاپس میں ترجیحی نشستیں، اور فروخت کنندگان کی خریداریوں پر رعایت شامل ہے—یہ کلب آرگنائزرز اور چھوٹے خوردہ فروشوں کے لیے ایک پرکشش فائدہ ہے جو بڑی تعداد میں شرکت کا منصوبہ رکھتے ہیں۔ نمائش کنندگان کے پیکجز میں میز کی جگہ، بجلی، اور تشہیری مواقع شامل ہیں، جس سے کمپنیاں اپنی مصنوعات کی لائنز پیش کر سکتی ہیں، لائیو ڈیمو کر سکتی ہیں، اور بین الاقوامی خریداروں اور شوقیہ دکانوں کے ساتھ آرڈرز مکمل کر سکتی ہیں۔